home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / nl-NL.jar / locale / nl-NL / global / nsHelperAppDlg.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-08-30  |  2KB  |  38 lines
  1. <!ENTITY caption.label         "#1 aan het openen">
  2.  
  3. <!-- Localization note: The default intro text has 3 "inserts":
  4.         #1 - replaced with the descriptive text that describes the mime type
  5.              (e.g., "MSWord Document")
  6.         #2 - replaced with the mime type (e.g., "application/ms-word")
  7.         #3 - replaced with the filename (e.g., "manual.doc")
  8.         #4 - will be replaced by the brand name (e.g., "Mozilla")
  9.      If there is no descriptive text, then the alternative text is used which
  10.      has only insert #2.
  11.  -->
  12. <!ENTITY intro.label           "U heeft gekozen een bestand te ophalen van het soort: "#1" (#2) van #3">
  13. <!ENTITY intro.noDesc.label    "U heeft gekozen een bestand te ophalen van het soort: #2 van">
  14.  
  15. <!ENTITY prompt.label          "Wat moet #1 met dit bestand doen?">
  16.  
  17. <!ENTITY alwaysAsk.label       "Dit dialoogvenster altijd weergeven alvorens bestanden van dit soort bestand te behandelen">
  18. <!ENTITY alwaysAsk.accesskey   "l">
  19.  
  20. <!ENTITY saveToDisk.label      "Dit bestand op schijf opslaan">
  21. <!ENTITY saveToDisk.accesskey  "d">
  22.  
  23. <!ENTITY useSystemDefault.label        "Open het met de standaardtoepassing (#1)">
  24. <!ENTITY useSystemDefault.noDesc.label "Open het met de standaardtoepassing">
  25. <!ENTITY useSystemDefault.accesskey    "o">
  26.  
  27. <!-- LOCALIZATION NOTE:  do not localize "#1" -->
  28. <!ENTITY openUsing.label       "Open het met">
  29. <!ENTITY openUsing.accesskey   "o">
  30.  
  31. <!ENTITY chooseApp.label       "Kiezen...">
  32. <!ENTITY chooseApp.accesskey   "c">
  33.  
  34. <!ENTITY chooseAppFilePickerTitle "Toepassing kiezen">
  35.  
  36. <!ENTITY badApp                 "De toepassing die u heeft aangegeven ("#1") kan niet worden gevonden.  Controleer de bestandsnaam of kies een andere toepassing.">
  37. <!ENTITY badApp.title           "Toepassing niet gevonden">
  38.